Rue

La rue, ou “ruta” en latin, fait référence à une plante herbacée amère, également connue sous le nom scientifique de Ruta graveolens. Elle est considérée comme une plante aux multiples usages.

Dans l’Évangile selon Luc, Jésus fait une déclaration qui mentionne cette plante :

Luc 11:42 (version Louis Segond) : “Mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l’amour de Dieu: c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses.”

Ici, Jésus reproche aux pharisiens leur attitude superficielle envers la religion, soulignant l’importance de la justice et de l’amour de Dieu plutôt que de se concentrer uniquement sur des pratiques religieuses extérieures comme le paiement de la dîme même sur de petites herbes ou plantes telles que la rue.

La rue, en tant que plante, est connue pour ses propriétés médicinales et a été utilisée à des fins médicinales, notamment pour ses effets sur la digestion, les maux d’estomac et comme plante aromatique.

Dans d’autres traductions, la rue peut être mentionnée sous d’autres noms ou catégorisée différemment en raison des variations linguistiques et des interprétations spécifiques des textes bibliques.

La mention de la rue dans la Bible offre un aperçu des pratiques culturelles, médicinales et des enseignements religieux de l’époque, mais il est important de reconnaître que les traductions et les interprétations varient, par conséquent la signification exacte peut différer selon les différentes versions de la Bible.